через веб интерфейс обновляюсь (как обычно) с 1.1.431 на 1.1.435 , всё идёт нормально и пишется что обновление прошло успешно, но после перезагрузки aparsera всё равно загружается версия 1.1.431 и предлагает снова обновится на 1.1.435
У меня нормально обновился с 419 на 435. Хотя раньше была такая же проблема. Само как-то исправилось.