1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
  2. Вступайте в наш Telegram чат: https://t.me/a_parser Нас уже 2600+ и мы растем!
    Скрыть объявление
Файлы cookie Telegram чат

Улучшение [1.2.1350] Улучшить качество перевода в SE::Google::Translate

Тема в разделе "1.2.1353", создана пользователем Support, 26 июл 2021.

  1. Support

    Support Administrator
    Команда форума A-Parser Enterprise

    Регистрация:
    16 мар 2012
    Сообщения:
    4.372
    Симпатии:
    2.102
    Сейчас парсер имитирует работу мобильной версии переводчика. Но качество перевода там хуже, чем в десктопной. Примеры ниже на скриншотах.
    Необходимо рассмотреть и по возможности реализовать работу с десктоп версией.
    [​IMG]
    [​IMG]
    Текст для перевода:
     
    #1 Support, 26 июл 2021
  2. korzi

    korzi A-Parser Enterprise License
    A-Parser Enterprise

    Регистрация:
    3 дек 2020
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    1
    Таки да, вариант "Случайные тексты песен" переводится как "Casual lyrics" совсем не в тему, хотя десктопная версия переводит нормально: "Random lyrics". Может займетесь всё-таки переводом через десктопную версию? Спасибо.
     
    #2 korzi, 16 окт 2021
    Yury Chernov нравится это.
  3. Support

    Support Administrator
    Команда форума A-Parser Enterprise

    Регистрация:
    16 мар 2012
    Сообщения:
    4.372
    Симпатии:
    2.102
    Добавлена опция Device, которая позволяет выбрать тип переводчика:
    • Mobile - мобильный, алгоритм такой же, как и был ранее, используются классические http запросы, не требовательный к ресурсам, перевод менее точный
    • Desktop - имитируется работа на десктопе, используется Chrome, из-за чего он более требовательный к ресурсам, выбран по-умолчанию, перевод более точный
     
    #3 Support, 10 ноя 2021
(Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы разместить сообщение.)

Поделиться этой страницей