К примеру перевожу на немецкий то все ОК Делаю все аналогично для арабского и нифига не хочет переводить настройки: почему не хочет переводить?
Да, есть такая ошибка. В запрос идет имя языка Arabic, а в интерфейс выводится ar. А должно быть наоборот.
сейчас (268 версия) в настройках вместо ar стало Arabic вроде бы все ОК стало но перевод все равно не идет
А подскажите еще - как сделать чтобы переводилось не по 1 строчке - а по 5 допустим сразу - так быстрее же будет - если много строк)
Никак... Для парсера одна строка - один запрос. Формируйте строки в файле запросов длиннее, составляйте их из меньших строк.