Из unix в дату

Довольно просто с помощью Template Toolkit:

Код:

[% USE convUtime = date(format = '%d.%m.%Y %H:%M:%S', locale = 'C');
convUtime.format(unix время) %]

Подробнее: http://template-toolkit.org/docs/modules/Template/Plugin/Date.html