Ошибка [1.2.1330] DeepL::Translator некорректная подстановка

  • Автор темы Автор темы KOPOBA
  • Дата начала Дата начала

KOPOBA

A-Parser Enterprise License
A-Parser Enterprise
При переводе текста на русский
Код:
First sentence. Second sentece with `$`.
результат
Код:
Первое предложение. Второе предложение с `Первое предложение. .
хотя должен быть
Код:
Первое предложение. Второе предложение с `$`.
В парсере срабатывает ненужная замена '$`', тк json от deepl приходит правильный.
Код:
{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 15640003,
  "result": {
    "translations": [
      {
        "beams": [
          {
            "postprocessed_sentence": "Первое предложение.",
            "num_symbols": 5
          }
        ],
        "quality": "normal"
      },
      {
        "beams": [
          {
            "postprocessed_sentence": "Второе предложение с `$`.",
            "num_symbols": 10
          }
        ],
        "quality": "normal"
      }
    ],
    "target_lang": "RU",
    "source_lang": "EN",
    "source_lang_is_confident": false,
    "detectedLanguages": {},
    "timestamp": 1633495776,
    "date": "20211006"
  }
}
 
Назад
Верх