メインコンテンツへスキップ

SE::Yandex::Translate - Yandex翻訳経由でテキストを翻訳

Yandex Translate

スクレイパー概要

スクレイパー概要

Yandexサービスを利用した、毎分最大2100リクエストの高速なマルチスレッドテキスト翻訳機です。このスクレイパーを使用すると、任意の量のテキストを自動モードで翻訳できるため、Webサイトのコンテンツ作成、SNSへの投稿、またはその他のリソース向けのユニークなコンテンツを取得できます。スクレイパーはコンテンツの元の言語を自動的に検出し、結果の言語を指定するだけです。Yandex translatorは、リソースをあまり消費せずに膨大な量のテキストを処理できます。

収集データ

  • 翻訳されたテキスト
  • 元のテキストの言語

機能

  • 翻訳言語の選択
  • 言語の自動検出

ユースケース

  • テキストの翻訳
  • さらなる活用のために、必要な言語でさまざまなコンテンツを取得

クエリ

クエリとして、翻訳したい任意のテキストを指定してください。例:

A-Parser - a multi-threaded parser of search engines, site assessment services, keywords, content(text, links, random data) and much more(youtube, pictures, translators...). A-Parser combines over 60 parsers in total!

結果の出力例

A-Parserは、内蔵のテンプレートエンジン Template Toolkit により柔軟な結果のフォーマットをサポートしており、任意の形式やCSV、JSONなどの構造化された形式で結果を出力できます。

デフォルト出力

結果フォーマット:

$query - $translated\n

結果の例:

A-Parser - a multi-threaded parser of search engines, site assessment services, keywords, content(text, links, random data) and much more(youtube, pictures, translators...). A-Parser combines over 60 parsers in total! - 検索エンジン、サイト評価サービス、キーワード、コンテンツ(テキスト、リンク、ランダムデータ)などのマルチスレッドスクレイパー(youtube、画像、翻訳機...)。A-Parserは合計60以上のスクレイパーを統合しています!

翻訳テキストのみの出力

結果フォーマット:

$translated\n

結果の例:

検索エンジン、サイト評価サービス、キーワード、コンテンツ(テキスト、リンク、ランダムデータ)などのマルチスレッドスクレイパー(youtube、画像、翻訳機...)。A-Parserは合計60以上のスクレイパーを統合しています!

CSVテーブルへの出力

結果フォーマット:

[% tools.CSVline(query, detected, translated) %]

結果の例:

"A-Parser - a multi-threaded parser of search engines, site assessment services, keywords, content(text, links, random data) and much more(youtube, pictures, translators...). A-Parser combines over 60 parsers in total!",en,"A-Parser - 検索エンジン、サイト評価サービス、キーワード、コンテンツ(テキスト、リンク、ランダムデータ)などのマルチスレッドスクレイパー(youtube、画像、翻訳機...)。A-Parserは合計60以上のスクレイパーを統合しています!"

SQL形式での保存

結果フォーマット:

[%  "INSERT INTO text VALUES('" _ query _ "', '";   detected _ "', '";  translated _ "')\n";  %]

結果の例:

INSERT INTO text VALUES('A-Parser - a multi-threaded parser of search engines, site assessment services, keywords, content(text, links, random data) and much more(youtube, pictures, translators...). A-Parser combines over 60 parsers in total!', 'en', 'A-Parser - 検索エンジン、サイト評価サービス、キーワード、コンテンツ(テキスト、リンク、ランダムデータ)などのマルチスレッドスクレイパー(youtube、画像、翻訳機...)。A-Parserは合計60以上のスクレイパーを統合しています!')

結果のJSONダンプ

共通結果形式:

[% IF notFirst;
",\n";
ELSE;
notFirst = 1;
END;

obj = {};
obj.query = query;
obj.detected = p1.detected;
obj.translated = p1.translated;

obj.json %]

開始テキスト:

[

終了テキスト:

]

結果の例:

[{"query":"A-Parser - a multi-threaded parser of search engines, site assessment services, keywords, content(text, links, random data) and much more(youtube, pictures, translators...). A-Parser combines over 60 parsers in total!","translated":"A-Parser - 検索エンジン、サイト評価サービス、キーワード、コンテンツ(テキスト、リンク、ランダムデータ)などのマルチスレッドスクレイパー(youtube、画像、翻訳機...)。A-Parserは合計60以上のスクレイパーを統合しています!","detected":"en"}]
ヒント

「Prepend text」と「Append text」のオプションをタスクエディタで利用可能にするには、「More options」を有効にする必要があります。

設定可能な項目

パラメーターデフォルト値説明
AntiGate presetdefaultプリセット Util::AntiGateUtil::AntiGate の選択。設定の詳細は こちら
AntiGate preset for old captchadefaultAntiGate preset と同様ですが、通常の(古い、単一の画像形式の)キャプチャにのみ使用されます。ここでプリセットが選択されていない場合は、AntiGate preset で選択されたプリセットがこれらのキャプチャに使用されます。
Experimental img captcha max count51回の試行あたりの画像キャプチャの最大再試行回数
Preffered captcha typeClick推奨されるキャプチャタイプの選択: Click または Puzzle
From languageAuto-Detect翻訳元の言語を選択します。デフォルトは自動検出です
To languageEnglish翻訳先の言語を選択します
Use sessionsセッションの使用を無効にする機能